Verpflichtungserklärung: الإجراء لدى دائرة شؤون الأجانب

نُشر في 16 أغسطس 2026 · 5 دقيقة قراءة

تم إنشاؤه بمساعدة الذكاء الاصطناعي وخضع لمراجعة تحريرية من فريق Filento (Senura AI GbR).

تختلف Verpflichtungserklärung عن معظم الطلبات الأخرى في نقطة حاسمة: لا يوجد ملف PDF يمكن تنزيله وتعبئته في المنزل. النموذج مقاوم للتزوير ولا تُصدره إلا دائرة شؤون الأجانب (Ausländerbehörde). ما يمكنك فعله مسبقًا هو تجميع بياناتك بشكل كامل — أما الإجراء الفعلي فيتم على عدة خطوات في مكان الجهة.

1. حجز موعد لدى دائرة شؤون الأجانب

الجهة المختصة هي دائرة شؤون الأجانب في مكان إقامتك كمضيف، ويمكن الوصول إليها غالبًا عبر تقويم مواعيد عبر الإنترنت أو هاتفيًا. تسمح بعض المدن بتقديم المستندات مسبقًا — ممسوحة ضوئيًا أو في ظرف عند الاستقبال — قبل الموعد الفعلي، بينما تتحقق مدن أخرى من كل شيء مباشرة عند الحضور الشخصي.

2. تجهيز المستندات بشكل كامل

عادةً ما تحتاج للموعد إلى: بطاقة هويتك أو جواز سفرك، إثباتات الدخل للأشهر الثلاثة الأخيرة، عقد إيجار أو إثبات ملكية، وبيانات جواز سفر ضيفك — بالضبط كما هي مكتوبة في جواز السفر. توجد قائمة تحقق كاملة على صفحة Verpflichtungserklärung.

3. فحص الملاءة المالية والحضور الشخصي

يجب عليك الحضور شخصيًا لأن توقيعك يُصدَّق لدى الجهة — أي أن الإقرار لا يُوقَّع مسبقًا في المنزل، بل في مكان الجهة فقط. مع فحص الملاءة المالية، يستغرق الموعد عادةً حوالي نصف ساعة عند اكتمال المستندات.

4. الرسوم

تُفرض رسوم مقابل إصدار الوثيقة — عادةً مبلغ من رقمين باليورو، يختلف حسب البلدية. الأفضل الاستفسار مسبقًا لدى دائرة شؤون الأجانب المختصة عن المبلغ وطريقة الدفع (نقدًا، بالبطاقة، مسبقًا عبر الإنترنت).

5. إرسال الأصل إلى الضيف

تحصل على أصل الإقرار الصادر وترسله إلى الشخص المدعو. يقدّم هذا الشخص الأصل — وليس نسخة — لدى السفارة الألمانية أو القنصلية في بلده لطلب التأشيرة.

يساعدك Filento في الخطوة الثانية: تجميع البيانات المتعلقة بك كمضيف وبضيفك وبدخلك بشكل صحيح مسبقًا، ليسير الموعد لدى دائرة شؤون الأجانب بسلاسة. أما النموذج الرسمي نفسه فتظل الجهة هي من يملأه.

طلبات أخرى