Руководство
Инструкции и типичные ошибки при заполнении официальных форм — сверх того, что уже есть на страницах самих форм.
Как заполнить официальную форму без ошибок: 10 самых частых ловушек
Десять формальных ошибок, на которых немецкие заявления чаще всего спотыкаются на практике — от клеток, заполненных одним росчерком, до отсутствующей подписи. С конкретными примерами из заявлений на Elterngeld, Wohngeld, Bürgergeld и Verpflichtungserklärung.
9 мин. чтения
Переход на новый портал Elterngeld в 2026 году: что изменилось
С 16.08.2026 заявление на Elterngeld для новорождённых подаётся через mein-elterngeldantrag.de вместо ElterngeldDigital. Кого это касается, что будет с уже поданными заявлениями и с вашими прежними данными.
5 мин. чтения
Как правильно заполнить клетки формы: IBAN и налоговый номер
Немецкий IBAN состоит из 22 символов, налоговый идентификационный номер — из 11 цифр, оба вписываются посимвольно в клетки формы. С примером и указанием, где это встречается на практике.
4 мин. чтения
Совместное заявление на Elterngeld: подпись второго родителя
При совместной подаче заявления на Elterngeld требуются две подписи — по одной от каждого родителя, часто в двух разных местах формы. Когда это применяется, где это указано и что помогает при раздельном проживании родителей.
4 мин. чтения
Как заполнить PDF-заявление с телефона
Нет сканера дома? С парой настроек телефона хватит для большинства документов — приложение-сканер вместо фото, правильный формат файла и на что действительно важно обратить внимание при съёмке.
5 мин. чтения
Тёплая или холодная аренда в заявлении на Wohngeld?
Холодная аренда, эксплуатационные расходы, расходы на отопление, тёплая аренда — справка об аренде запрашивает каждую сумму отдельно. Что означают эти понятия и где найти нужные цифры.
4 мин. чтения
Как подать заявление на Bürgergeld без хорошего знания немецкого
Бесплатные консультационные центры, сопровождающий на приёме и языковой режим Filento: как правильно заполнить заявление на Bürgergeld даже при слабом знании немецкого.
6 мин. чтения
Verpflichtungserklärung: порядок действий в ведомстве по делам иностранцев
Нет PDF для скачивания: Verpflichtungserklärung можно получить только в ведомстве по делам иностранцев. Приём, документы, проверка платёжеспособности, сбор и оригинал — пять шагов в обзоре.
5 мин. чтения
Справка об аренде: объяснение Части I и Части II
Часть I (аренда, коммунальные расходы) вы часто можете заполнить сами или получить подтверждение от арендодателя — Часть II (ваши личные данные) вы всегда заполняете сами. Кто что должен заполнять и когда арендодателя можно спросить на законных основаниях.
7 мин. чтения
Самые частые ошибки в заявлении на Elterngeld
Свидетельство о рождении без нужной пометки, неполная справка от работодателя, устаревшая версия формы: формальные ошибки, на которых заявления на Elterngeld чаще всего застревают на практике.
8 мин. чтения
Заполнение Anlage KDU: структура и документы
Три раздела, копии вместо оригиналов, отдельные правила для WG, субаренды и собственности: структура Anlage KDU к заявлению на Bürgergeld в обзоре.
6 мин. чтения
Verpflichtungserklärung: сколько дохода мне нужно как приглашающему?
Точной цифры не существует — ведомство по делам иностранцев рассчитывает это индивидуально. От чего зависит расчёт, какой доход учитывается и какие документы можно подготовить.
5 мин. чтения
Как понять немецкое заявление на родительское пособие (Elterngeld)
Словарь и руководство на русском для немецкой формы Elterngeld — ключевая лексика, необходимые документы и как языковой режим Filento поможет понять, что именно спрашивается.
6 мин. чтения
Заявление на Wohngeld в квартире с соседями (WG)
В WG каждый человек подаёт собственное заявление на Wohngeld — учитывается только собственный доход и собственная доля аренды. Как подтвердить свою долю и что стоит подготовить.
4 мин. чтения
Заполнение Anlage EK: структура и подтверждения
Отдельный Anlage EK для каждого человека в общности нуждающихся, три раздела, каждый вид дохода подтверждается отдельно: структура Anlage EK к заявлению на Bürgergeld в обзоре.
6 мин. чтения
Заполнение Anlage VM: структура и подтверждения
Недвижимость, транспортные средства, счета и вопрос о передаче имущества за 10 лет: структура Anlage VM к заявлению на Bürgergeld в обзоре.
5 мин. чтения